寓筆

宋代 • 釋紹嵩

幽徑草初青，無人知地名。
徵鞍千里遠，倚杖一江橫。
雲重欲爲雨，風和拗得晴。
家家好春色，春色徧空明。

譯文：

幽靜的小路上，青草剛剛透出嫩綠的顏色，周圍一個人都沒有，甚至都沒人知道這個地方叫什麼名字。

遠行的坐騎馱着我已經走過了千里遙遠的路程，此刻我拄着柺杖，面前是橫闊的江水。

天空中烏雲濃重，看樣子馬上就要下雨了，可那輕柔的微風卻似乎還能把這雨勢拗轉，讓天氣放晴。

家家戶戶都被美好的春色所籠罩，那迷人的春色瀰漫在整個天地之間，四處一片空明澄澈。