憶遊天衣

宋代 • 釋紹嵩

寺憶新遊處，江村日暮時。
溪長石磊磊，天遠草離離。
塔院關松雪，山泉滿路歧。
那知巖下樹，一一入吾詩。

譯文：

我回憶起初次遊覽的那座寺廟，那時正是江邊小村日暮時分。

溪水悠長，溪中的石頭堆積雜亂。天空遼遠，地上的草兒稀稀落落。

塔院被松樹和積雪環繞，山間的泉水流淌，佈滿了一條條岔路。

誰能想到，那山岩下的樹木，都一一被我寫進了詩裏。