遊何山

宋代 • 釋紹嵩

綠草閒深院，繁花的的開。
捲簾當白晝，辭洞戀青苔。
燕掠平蕪去，人從瀑布來。
林間清話久，杜宇一聲催。

譯文：

在那幽靜的深院裏，碧綠的青草肆意生長，自在悠閒。院子裏繁花似錦，每一朵都開得鮮豔奪目。

白天時分，我輕輕捲起簾子，盡情享受這明亮的時光。我剛剛離開那幽靜的山洞，心中還留戀着洞邊那碧綠的青苔。

只見燕子輕快地掠過平坦的草地，向着遠方飛去。而有人正從那如白練般的瀑布旁走來。

我在樹林間與友人暢快地清談，不知不覺過去了許久。這時，一聲杜鵑的啼叫傳來，彷彿在催促着我們結束這場愜意的交談。