解舟 其二

宋代 • 釋紹嵩

落日放船好，長河水接天。
遠林翻急吹，孤棹正悠然。
風攪平雲陣，波輕片雪連。
前村鴉噪斷，極目仰聯翩。

譯文：

夕陽西下，正是駕船出行的好時候，長河浩浩蕩蕩，彷彿與天邊相連。
遠處的樹林在狂風中劇烈搖晃，像是被風快速翻動着，我獨自駕着小船，悠然地在水面上前行。
大風席捲着平整的雲層，好似在攪動着一片雲的戰陣；波浪輕輕湧動，泛起的浪花就像一片片雪花連接在一起。
前方村子裏烏鴉的聒噪聲漸漸停歇，我極目遠眺，只見天空中鳥兒正上下翻飛、接連不斷。