解舟 其一

宋代 • 釋紹嵩

落日放船好，波恬爾許平。
水光浮棹碧，山意入詩清。
世路方行險，江人莫問程。
順流風更順，颯颯片帆輕。

譯文：

夕陽西下，此時駕船出發真是妙不可言，江面上風平浪靜，水波是如此的平靜安謐。
碧綠的水波輕輕湧動，彷彿託着船槳一起漂浮；那秀麗的山景映入眼簾，讓我寫出的詩句也透着清新的韻味。
這世間的道路正充滿着艱難險阻，就像這滔滔江水一樣變幻莫測，所以江上的旅人啊，就別再詢問行程還有多遠了。
幸運的是船正順着水流前行，而且風也是順風，只聽見船帆在風中颯颯作響，輕快地駛向遠方。