自笑

宋代 • 釋紹嵩

自笑從來癖，平生斷在詩。
鳧鷖共容與，魂夢亦清奇。
古調俗不樂，衰容鏡每知。
機心吾豈有，休把運行推。

譯文：

我不禁嘲笑自己，打從一開始就有個癖好，這一生都癡迷在寫詩上頭了。
我就像那野鴨和鷗鳥一樣，自由自在、從容自得地生活着，就連我的夢境都是那麼清新奇妙。
我喜歡那些古樸高雅的曲調，可世俗之人卻對此毫無興趣；每次照鏡子，我都能清楚地看到自己衰老的模樣。
我心裏哪有什麼巧詐權謀的心思啊，可別再用那些世事的運轉變化來揣測我啦。