自笑

宋代 • 释绍嵩

自笑从来癖，平生断在诗。
凫鹥共容与，魂梦亦清奇。
古调俗不乐，衰容镜每知。
机心吾岂有，休把运行推。

译文：

我不禁嘲笑自己，打从一开始就有个癖好，这一生都痴迷在写诗上头了。
我就像那野鸭和鸥鸟一样，自由自在、从容自得地生活着，就连我的梦境都是那么清新奇妙。
我喜欢那些古朴高雅的曲调，可世俗之人却对此毫无兴趣；每次照镜子，我都能清楚地看到自己衰老的模样。
我心里哪有什么巧诈权谋的心思啊，可别再用那些世事的运转变化来揣测我啦。