野步

宋代 • 釋紹嵩

野步隨吾意，無勞問是非。
風鶯移樹囀，江燕引鶵飛。
一徑入寒竹，千峯駐晚暉。
幽懷在天末，何要更忘機。

譯文：

我隨心隨性地在郊野漫步，根本用不着去計較世間的是是非非。
風中的黃鶯在樹林間穿梭啼鳴，江上的燕子引領着雛燕飛翔。
一條小徑蜿蜒着通向那片清冷的竹林，千萬座山峯沐浴在傍晚的餘暉之中，彷彿都靜止不動了。
我的幽遠情懷飄向天邊，又何必去忘卻機心、與世無爭呢。