題白蓮園亭

宋代 • 釋紹嵩

塔影掛清漢，分明雨後山。
雲寒湖貼貼，錢樣菊斑斑。
有水園林活，無風溪樹閒。
臨流興不盡，復自竹中還。

譯文：

那塔的影子倒映在清澈的天空中，就好像掛在了那澄澈的銀河裏，雨過天晴之後的山巒，輪廓分明地展現在眼前。
寒冷的雲朵在天空飄蕩，平靜的湖面波光粼粼，那綻放的菊花就如同一枚枚銅錢，斑斕地散佈着。
園中有了靈動的水，整個園林都充滿了生機與活力，沒有風的時候，溪邊的樹木也顯得那麼閒適自在。
我站在溪流邊，興致盎然，怎麼也看不夠這美景。最後，才從那翠綠的竹林中慢慢往回走。