棲霞道中

宋代 • 釋紹嵩

路僻閒行遠，溪將罨畫通。
飛泉高瀉月，細柳亂搖風。
畎畝孤城外，山川暮靄中。
曠然忘所在，心與白雲空。

譯文：

我走在偏僻的道路上，悠閒地越走越遠，身旁的小溪彷彿與一幅色彩豔麗的畫卷相連通，一路展開着美麗的景緻。

山間的飛泉高高地飛瀉而下，在月光的映照下閃爍着清輝，就像是一條散發着銀光的絲帶；溪邊的細柳在微風中肆意地搖曳，枝條雜亂卻又帶着一種靈動的美感。

城外的田野零零散散地分佈着，顯得格外孤寂；周圍的山川都籠罩在傍晚的霧氣之中，朦朦朧朧，若隱若現。

我沉浸在這樣的景色裏，心中一片曠達，彷彿忘記了自己身處何方。此時，我的心也如同那空中的白雲一般，空靈自在，沒有一絲雜念。