憩靈隠寫懷

宋代 • 釋紹嵩

莫恨征途遠，題詩記獨遊。
十年行路飽，萬里此生浮。
宇宙知何極，山川慰久留。
倚欄哦五字，不覺散人愁。

譯文：

不要去怨恨這征途如此遙遠，我題寫詩篇來記錄這獨自的遊歷。

這十年來，我飽經旅途奔波之苦，這一生就像在萬里天地間漂泊無依。

宇宙廣闊無垠，誰能知道它的邊際在哪裏呢？而這壯麗的山川足以慰藉我長久羈旅的心靈。

我倚靠在欄杆旁吟誦着詩句，不知不覺間，心中的愁緒都消散了。