书事

宋代 • 释绍嵩

松盖环清韵，秋风倚杖前。
栖毫思确论，击竹自忻然。
高鸟翔云外，孤亭恰水边。
幽居经宿雨，无处不潺湲。

译文：

松树如伞盖般环绕四周，传来清幽的声响，我拄着拐杖，在秋风中伫立。
我停下笔杆，陷入思索，想得出精准的论断，无聊时敲击着竹子，内心倒也怡然自得。
高空的鸟儿在云端之外自在翱翔，一座孤亭恰好坐落于溪水边。
我这幽静的居所刚经历了一夜的秋雨，放眼望去，处处都是流水潺潺的景象。