通判曾溫伯生日 其二

宋代 • 釋紹嵩

今代文章伯，長哦氣吐虹。
揮犀聞妙論，許國見深衷。
美價方稀古，離騷繼雅風。
慇懃一雙眼，看到火城紅。

譯文：

這其實並不是一首古詩詞，而是一首祝賀曾溫伯生日的詩。下面爲你翻譯成現代漢語：

在當今這個時代，您可是文章大家，常常高聲吟詩，氣勢猶如長虹吐耀般豪邁。
您手持犀角如意侃侃而談，那精妙的言論令人讚歎；您一心報國，可見您內心的深切忠誠。
您文章的美好價值，即便是在古代也是十分罕見的，您繼承了《離騷》的高雅風範。
我滿懷誠摯的一雙眼睛，期待着能看到您在朝廷大放光彩，就像看到那象徵榮耀的火城紅亮一般。