萧山口占

水鸟迎秋舫,红轮映曙霞。 冥冥小江树,淡淡满枝花。 碧草望中去,青山郭外斜。 天涯重回首,回首重伤嗟。

译文:

在萧山口这个地方,我有感而发写下此诗。瞧那水面上的鸟儿欢快地迎接我乘坐着驶向秋天的小船,红彤彤的太阳正映照着清晨绚丽多彩的云霞。 远处那小江上的树木,在这朦胧的氛围里影影绰绰。而那枝头上,花朵正淡淡地绽放着,弥漫出一股清幽的气息。 放眼望去,碧绿的草地向着远方绵延而去,似乎没有尽头。青山在城郭之外倾斜地矗立着,像是一幅天然的水墨画。 我站在这天涯之地,忍不住再次回首张望,可这一回首,心中满是伤痛与感慨,只能发出声声叹息。
关于作者
宋代释绍嵩

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云