代顏聖聞次韻即事

宋代 • 釋紹嵩

渡口水流急，憑欄凝睇勞。
遠山楓外淡，矮竹苣邊高。
古木叢青靄，鯿魚噀白濤。
幽閒無個事，痛飲讀離騷。

譯文：

在那渡口之處，河水湍急地流淌着。我倚靠在欄杆上，目不轉睛地凝視遠方，心中湧起無盡的思緒，這凝望彷彿耗費了我許多心神。

遠處的山巒在楓葉的映襯之外，顏色顯得愈發淺淡，好似一幅漸漸暈染開的水墨畫。矮小的竹子在苣菜旁邊，卻顯得相對挺拔，高低錯落間自有一番別樣的景緻。

古老的樹木叢中，瀰漫着青色的霧氣，給人一種神祕而清幽的感覺。鯿魚在白色的波濤中歡快地遊動，時不時地濺起朵朵水花。

我此刻身處這幽靜閒適的環境中，沒有什麼煩心事來打擾。於是，我盡情暢快地飲酒，沉醉於這悠然時光，同時認真地誦讀着《離騷》，沉浸在古人的文字與情懷裏。