寫懷

宋代 • 釋紹嵩

養拙甘沉默，蕭條古寺間。
中心無所媿，在世有餘閒。
夢釣鷗邊雪，鐘鳴枕上山。
徘徊幽興熟，何處不開顏。

譯文：

我情願保持愚拙，甘願在這寂靜中沉默，在這座冷清的古寺裏生活。
我的內心沒有任何愧疚之事，所以在這世間能擁有許多閒暇時光。
我在夢裏彷彿看到自己在那有鷗鳥相伴的雪地旁垂釣，而山寺的鐘聲，就像是從我枕邊的山巒傳來。
我在這清幽的環境中徘徊，興致愈發濃厚，覺得無論走到哪裏，都能讓自己喜笑顏開。