客夜偶成

宋代 • 釋紹嵩

萬里長爲客，窮愁豈自寬。
年衰發種種，幽集夜漫漫。
風捲湖煙靜，雲收溪月寒。
天涯少知遇，唯有醉江干。

譯文：

我常年漂泊在外，行走萬里成爲羈旅之客，滿心的窮困憂愁又怎能自我寬慰呢？

隨着年歲漸長，我的頭髮已經稀疏斑白，獨自幽居在這漫漫長夜裏，倍感孤寂。

狂風席捲而過，湖面上的煙霧漸漸平靜消散；雲朵收起，溪水中映照出的月亮透着陣陣寒意。

我遠在天涯，很少能遇到相知相識的人，實在是孤獨難耐，只能在江邊借酒消愁，沉醉其中。