天章道中

宋代 • 釋紹嵩

十里尋幽寺，江山幾路分。
逢人問息耗，指路上高雲。
極浦明殘雨，寒流疊細紋。
野鴉無意緒，嘹唳傍溪濆。

譯文：

我沿着道路前行十里去探尋那幽靜的古寺，這一路上江山景色各異，道路也分成了好幾條岔路。

途中遇到行人，便向他們打聽那座寺廟的消息，他們抬手朝着高入雲端的方向，爲我指明前行的路。

極遠的水邊，剛剛下過的雨已經停歇，天空逐漸明亮起來，寒冷的溪流上層層疊疊地泛起細微的波紋。

野外的烏鴉好似沒什麼心思，只是在溪邊的岸邊發出響亮而悽清的叫聲。