夜泛有懷

宋代 • 釋紹嵩

獨自上孤舟，通宵浪打頭。
天風隨斷柳，江月值新秋。
忽忽忘年老，忙忙泛夕流。
此生成底事，誰不遣吾休。

譯文：

我獨自登上了這孤零零的小船，在這漫漫長夜裏，波浪不斷地拍打着船頭。

天空中的風伴隨着被吹斷的柳枝一同飛舞，江上的明月正映照在這初秋的時光裏。

我恍恍惚惚間忘卻了自己已然年老，忙忙碌碌地在這傍晚的江水中隨波漂流。

這一生到底都做了些什麼事啊，又有誰能讓我好好地休息一下呢。