登城

宋代 • 釋紹嵩

奔走倦塵埃，登臨亦快哉。
江城含變態，蹤跡共徘徊。
古殿桐陰合，秋山晚翠開。
相逢吟未足，更擬上高臺。

譯文：

我在塵世中奔波忙碌，早已疲憊不堪。如今登上城樓，真是暢快極了！

江邊的這座城彷彿有着千變萬化的姿態，我沿着城樓漫步徘徊，欣賞着它的不同模樣。

古老的殿宇前，桐樹的枝葉相互交織，形成一片濃密的綠蔭。秋天的山巒在傍晚時分，那翠綠的景色如畫卷般展開，美不勝收。

我與友人相逢，一同吟詩賞景，興致正濃，總覺得還沒盡情吟誦。於是我們打算，還要再登上那更高的樓臺，去領略更美的風光。