偶作

宋代 • 釋紹嵩

孤錫依京寺，悠悠過一生。
有山供傑句，無地可歸耕。
燕競波中影，棋添局上聲。
流年衰此世，寂寞不勝情。

譯文：

我孤身一人手持錫杖，在京城的寺廟中寄身，就這樣悠悠閒閒地度過此生。

周圍有秀麗的山川，能爲我提供靈感，讓我寫出絕妙的詩句，可遺憾的是，卻沒有一塊土地能供我歸隱耕種。

看那燕子在水面上競相飛舞，它們的影子倒映在波光之中；我在棋盤上落子，棋子與棋盤碰撞，增添了清脆的聲響。

時光匆匆流逝，世間也逐漸走向衰敗，我內心滿是寂寞，實在是難以承受這份情感啊。