題園庵

宋代 • 釋紹嵩

地僻無賓侶，林疎露短籬。
紫鱗衝晚浪，白鳥佔閒池。
柳色濃垂岸，桃花溼滿枝。
一僧年八十，邀我覓新詩。

譯文：

這座園庵地處偏僻之地，幾乎沒有賓客往來，四周林木稀疏，連那短短的籬笆都清晰地露了出來。

傍晚時分，紫色的魚兒在波浪中歡快地遊動，白色的鳥兒悠然自得地佔據着那一方安靜的池塘。

岸邊的柳樹，枝葉繁茂，濃郁的柳色垂落在岸邊；帶着溼氣的桃花，綻滿了枝頭。

庵裏有一位八十歲的僧人，熱情地邀請我爲這園庵創作新的詩篇。