憩江寺

宋代 • 釋紹嵩

衆岫聳寒色，長溪抱碧岑。
波傾三峽急，樹合四時陰。
野寺江天豁，禪房花木深。
幽簾宜永日，閒坐聽春禽。

譯文：

衆多的山巒呈現出寒冷肅殺的色澤，長長的溪流環抱着那翠綠的山峯。

江波好似三峽之水一般洶湧湍急，岸邊樹木枝繁葉茂，四季都透着陰涼。

野外的寺廟矗立在江邊，視野極爲開闊，禪房周圍被深深淺淺的花木環繞。

這幽靜的簾子適合讓人消磨漫長的時光，我閒適地坐着，靜靜聆聽春日裏鳥兒的啼鳴。