題山寺

宋代 • 釋紹嵩

江上山頭寺，陰階竹掃苔。
舟橫漁唱晚，松暮鶴飛回。
野渡花爭發，春荷葉半開。
嬉遊不可極，留眼要重來。

譯文：

在江邊的那座山頭上，有一座幽靜的寺廟。寺廟裏那背陰的臺階旁，翠綠的竹子搖曳着，彷彿在輕輕掃着臺階上的青苔。

江面上，小船橫斜地停靠着，漁夫們伴着傍晚的天色，唱起了悠揚的漁歌。松樹在暮色中顯得愈發蒼勁，仙鶴也在此時翩翩飛回棲息之處。

那荒郊野外的渡口邊，各種各樣的花朵競相開放，爭奇鬥豔。春天的荷葉纔剛剛舒展開一半，帶着幾分稚嫩與清新。

在這裏遊玩嬉戲，樂趣簡直無窮無盡，讓人意猶未盡。我要好好記住這裏的美景，以後一定要再次前來。