题山寺

江上山头寺,阴阶竹扫苔。 舟横渔唱晚,松暮鹤飞回。 野渡花争发,春荷叶半开。 嬉游不可极,留眼要重来。

译文:

在江边的那座山头上,有一座幽静的寺庙。寺庙里那背阴的台阶旁,翠绿的竹子摇曳着,仿佛在轻轻扫着台阶上的青苔。 江面上,小船横斜地停靠着,渔夫们伴着傍晚的天色,唱起了悠扬的渔歌。松树在暮色中显得愈发苍劲,仙鹤也在此时翩翩飞回栖息之处。 那荒郊野外的渡口边,各种各样的花朵竞相开放,争奇斗艳。春天的荷叶才刚刚舒展开一半,带着几分稚嫩与清新。 在这里游玩嬉戏,乐趣简直无穷无尽,让人意犹未尽。我要好好记住这里的美景,以后一定要再次前来。
关于作者
宋代释绍嵩

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。

纳兰青云