舟中值雨

宋代 • 釋紹嵩

客路雨連日，吾生良可嗟。
蕭蕭打蓬急，脈脈受風斜。
野望迷青草，江聲走白沙。
今宵何處宿，欹枕聽鳴蛙。

譯文：

我在旅途之中，已經連着下了好幾天的雨。人生之路如此，實在讓人感嘆啊。
那密集的雨點，急促地打在船篷上，發出蕭蕭的聲響。細雨綿綿，在微風的吹拂下，斜斜地飄落。
向野外望去，視線被那一片青草所迷惑，難以看清遠方的景象。江水奔騰，裹挾着岸邊的白沙，發出洶湧的聲響。
不知道今晚要在哪裏停泊歇息呢。我斜靠着枕頭，靜靜聆聽着那陣陣鳴蛙聲。