道中即事

宋代 • 釋紹嵩

饒水回回轉，白雲西復東。
日斜喧急雨，天闊退飛鴻。
薄暮沿西峽，隆寒正北風。
茲行有勝事，未敢嘆途窮。

譯文：

饒水在大地上迂迴曲折地流淌着，那潔白的雲朵一會兒飄向西邊，一會兒又飄向東方。

太陽漸漸西斜，此時忽然喧鬧地降下一陣急雨，廣闊的天空中，大雁正展翅往遠方退去。

傍晚時分，我沿着西邊的山峽前行，正值隆冬時節，凜冽的北風呼呼地颳着。

不過這一趟出行有很多美好的事情，所以我可不敢感嘆自己陷入了困境。