晚泊丫頭巖

宋代 • 釋紹嵩

旅泊依村樹，高吟似得隣。
斜風吹敗葉，落日照行塵。
擾擾成何事，飄飄任此身。
客心君莫問，贏得鬢如銀。

譯文：

我在旅途之中，把船停靠在了村子旁的大樹邊。我高聲吟詩，彷彿與周圍的一切都成了鄰居。

帶着涼意的斜風，不停地吹着那些枯萎衰敗的樹葉；西下的落日，把餘暉灑在行人揚起的塵土上。

這世間紛紛擾擾，人們忙忙碌碌究竟做成了什麼事呢？我就這麼漂泊不定，任由自己的身體隨着命運四處飄蕩。

你就別問我這客居他鄉之人心裏在想些什麼了，看看我這已經變得像銀子一樣花白的鬢髮就知道了。