旅次

宋代 • 釋紹嵩

樹勢分孤壘，江流復舊痕。
斷橋斜取路，小徑曲通村。
山疊雲霞際，林垂橘柚繁。
箇中有佳句，欲就已忘言。

譯文：

樹木的生長態勢，將那孤立的營壘分隔開來；江水滔滔流淌，又回到了舊日沖刷出的痕跡裏。

一座斷橋橫在那裏，要繼續前行就得順着它斜着找路走；一條狹窄的小路彎彎曲曲，一直通向遠方的村莊。

遠處的山巒層層疊疊，彷彿與天邊的雲霞交織在一起；樹林裏，垂掛着累累碩果，橘子和柚子長得十分繁盛。

這一路的景色中藏着無數美妙的詩句，可當我想要把它們寫下來的時候，卻又一時不知該用什麼言語來表達了。