游古寺次朋上人韵

宋代 • 释绍嵩

黄叶前朝寺，携朋上故基。
近山烟外远，芳草露中衰。
碛碛风吹面，霏霏雨散池。
旅情何计是，排闷强裁诗。

译文：

那前朝的古寺如今已是黄叶堆积，我和朋友一起登上这古寺的旧基。
远处的山峦在烟霭之外显得那么遥远，萋萋芳草在露水之中已然衰败。
沙砾般的风呼呼地吹在脸上，纷纷扬扬的细雨飘落在池塘里。
这羁旅漂泊的愁情真不知如何排遣，只能勉强作诗来排解心中的烦闷。