臨川道中

宋代 • 釋紹嵩

歷歷沿荒岸，初聞落日蟬。
江花鋪淺水，村館復臨川。
徑仄傍無地，峯迴別有天。
吾行吾自返，茲意與誰傳。

譯文：

我沿着荒僻的江岸緩緩前行，岸邊的景象清晰地映入眼簾，這時耳邊初次傳來落日時分蟬兒的鳴叫聲。

淺水裏鋪滿了江邊盛開的花朵，眼前又出現了靠近臨川的鄉村館舍。

腳下的小路十分狹窄，旁邊幾乎沒有多餘的地方可供立足，隨着道路蜿蜒，山峯迴轉，眼前竟又出現了一番別樣的天地。

我就這樣一邊前行一邊折返，可我心中這份獨特的感受又能和誰去訴說呢？