江亭小憩

宋代 • 釋紹嵩

不到茲亭久，軒窗眼界開。
江流翻白浪，樹影掃青苔。
有鳥銜花出，無人送酒來。
快然心自適，此地亦悠哉。

譯文：

我已經很久沒有到這個江亭來了，一走進亭子，推開軒窗，眼前的廣闊景象一下子就展現在我眼前。

只見那奔騰不息的江水翻湧起層層白色的波浪，洶湧澎湃。江邊樹木的影子隨着微風輕輕晃動，彷彿是在清掃着地上的青苔。

這時，一隻小鳥嘴裏叼着一朵花飛了出去，那畫面十分靈動有趣。只是可惜啊，沒有像當年王弘送酒給陶淵明那樣的人給我送酒來。

不過沒關係，此刻我內心暢快自在，感覺格外舒適。能身處這個地方，真是悠閒又愜意啊。