江亭小憩
不到兹亭久，轩窗眼界开。
江流翻白浪，树影扫青苔。
有鸟衔花出，无人送酒来。
快然心自适，此地亦悠哉。
译文：
我已经很久没有到这个江亭来了，一走进亭子，推开轩窗，眼前的广阔景象一下子就展现在我眼前。
只见那奔腾不息的江水翻涌起层层白色的波浪，汹涌澎湃。江边树木的影子随着微风轻轻晃动，仿佛是在清扫着地上的青苔。
这时，一只小鸟嘴里叼着一朵花飞了出去，那画面十分灵动有趣。只是可惜啊，没有像当年王弘送酒给陶渊明那样的人给我送酒来。
不过没关系，此刻我内心畅快自在，感觉格外舒适。能身处这个地方，真是悠闲又惬意啊。