曲江解舟

宋代 • 釋紹嵩

動靜非常態，此行風正秋。
巉巉孤棹起，渺渺大江流。
蟬噪日將落，煙生山欲浮。
無心與時競，吟憑釣魚舟。

譯文：

人生的動靜變化並非一成不變的常態，眼下這一趟行程正趕上秋風颯颯的時節。
險峻的江岸旁，我孤獨的小船緩緩起航，浩渺的大江滔滔不絕地流淌着。
蟬聲嘈雜喧鬧，此時太陽即將西沉，山間煙霧瀰漫升起，彷彿整座山都要漂浮起來。
我沒有心思去和這世間爭名逐利，就這麼閒適地倚着釣魚的小船吟詩。