四景詩和孫僉判穎叔韻 平湖秋月

宋代 • 趙時遠

樓臺兩岸枕長流，落日行人競檥舟。
清夜湖光平似鏡，冰輪冷浸玉壺秋。

譯文：

在平湖兩岸，樓臺就像枕在那悠悠流淌的長河之上。夕陽西下，來來往往的行人爭着把小船停靠在岸邊。

到了清幽的夜晚，湖面上波光粼粼，平靜得就如同鏡子一般。那皎潔的月亮好似冰冷的玉輪，把清輝灑在湖面上，整個湖泊就像秋天裏浸着冰輪的玉壺，寧靜而又美好。