鶯脰湖

宋代 • 趙時遠

鶯去湖存事渺茫，梵宮占斷水雲鄉。
四圍煙樹浪濤闊，六月橋亭風露涼。
遠近征帆歸別浦，高低漁網掛斜陽。
翠微深處一聲笛，驚起眠沙鷗鷺行。

譯文：

黃鶯早已離去，只留下這鶯脰湖，當年的那些事兒也變得模糊難辨、如夢幻般縹緲。一座梵宮矗立在這水雲繚繞的湖畔，彷彿佔據了這一方如夢似幻的水鄉佳境。

湖的四周，煙霧籠罩着樹木，湖面浪濤廣闊浩渺。即便是在炎炎六月，站在橋上的亭子中，也能感受到涼風拂面、露水清涼的愜意。

遠遠近近的遠行船隻，正朝着不同的水灣駛去準備靠岸；高低錯落的漁網，在夕陽的餘暉中被高高掛起。

在那青山深處，突然傳來一聲悠揚的笛聲，這清脆的笛聲打破了寧靜，驚起了一羣原本在沙灘上休憩的鷗鷺，它們撲棱着翅膀，紛紛飛起。