木平飼龍亭次韻方巨山

宋代 • 熊與龢

耳見何如得眼聞，山根磅礴極初分。
浮漚起滅自潭影，大地晴陰空嶺雲。
何處老人來聽講，他年少府有移文。
由來清調須吾輩，幸不山王愧五君。

譯文：

這首詩的翻譯如下：

用耳朵聽聞哪裏比得上親眼所見呢，這山的根基雄偉壯闊，彷彿是從開天闢地之初就已形成。
潭水中的倒影如同泡沫一般，時而浮起，時而消失，變幻不定；嶺上的雲朵在晴陰變化之間，似乎讓整個大地都隨之改變，卻又好像一切都是空幻的。
不知從何處來了一位老人，前來聆聽講解；曾經有年少的官員發出公文。
向來高雅的格調是需要我們這些人來傳承和發揚的，慶幸自己不像山濤、王戎那樣，有愧於和嵇康等“竹林五君”同列。

不過需要說明的是，這首詩中涉及到一些特定的用典，像“少府移文”等，可能有更豐富的內涵和背景故事，翻譯只能儘量傳達詩句的大致意思。