題梅

宋代 • 趙孟淳

雪意垂垂浸碧虛，香生一縷上琴書。
何須百萬西湖宅，遇有梅花便可居。

譯文：

天空中瀰漫着即將下雪的陰沉氣息，這種氛圍漸漸浸染了整個澄澈的碧空。一縷清幽的梅花香氣悠悠飄起，縈繞在琴和書的周圍。

何必非要擁有價值百萬錢財、位於西湖畔的豪華住宅呢？只要能遇到綻放着芬芳的梅花，這裏就可以當作居住之所。