題桃

宋代 • 趙孟淳

滴粉挼酥暈幾重，風前紅雨一枝濃。
世間是色皆爲妄，除卻夭桃單種松。

譯文：

那桃花啊，就像是用粉精心調揉、用酥細細塗抹出來的一樣，有着好幾重深淺不同的色澤。在微風輕輕吹拂之下，這一枝桃花豔麗得如同紛紛揚揚飄落的紅色雨幕，顯得格外濃重、耀眼。

在這世間啊，所有呈現出來的色彩其實都是虛幻不實的。既然如此，那還不如不追求那些虛浮的豔麗，只去栽種那挺拔的夭桃和蒼勁的青松呢。