题桃

宋代 • 赵孟淳

滴粉挼酥晕几重，风前红雨一枝浓。
世间是色皆为妄，除却夭桃单种松。

译文：

那桃花啊，就像是用粉精心调揉、用酥细细涂抹出来的一样，有着好几重深浅不同的色泽。在微风轻轻吹拂之下，这一枝桃花艳丽得如同纷纷扬扬飘落的红色雨幕，显得格外浓重、耀眼。

在这世间啊，所有呈现出来的色彩其实都是虚幻不实的。既然如此，那还不如不追求那些虚浮的艳丽，只去栽种那挺拔的夭桃和苍劲的青松呢。