題高尚書夜山圖二首 其二

宋代 • 趙孟淳

江行山立月盤桓，有客無言樓上看。
清興肯隨城漏盡，夜深風露恐高寒。

譯文：

在江面上行船，兩岸的山巒像是筆挺站立的衛士，月亮在天空中徘徊不前。有一位客人默默無言地在樓上靜靜地觀賞這眼前的景緻。
他那清雅的興致哪裏會隨着城樓上報時的更漏聲停歇而消散呢？只是夜深了，風寒露重，真擔心他會承受不住這清寒。