酴醾

宋代 • 陳松龍

布葉敷條翠作圍，自生芒刺護裳衣。
莫嫌野興難拘束，只伴春風亦見幾。

譯文：

酴醾伸展着枝葉，翠綠的葉片枝條圍成了一圈，它自己長出了尖尖的芒刺，好似在保護着自己的“衣裳”。可別嫌棄它帶着野外的那種無拘無束的情致，難以受到約束，它僅僅陪伴着春風生長，也經歷了不少時光呢。