海棠

宋代 • 陳松龍

移根千里入名園，酒暈紅嬌氣欲昏。
待得太真春睡醒，風光已不似開元。

譯文：

把海棠從千里之外移栽到了有名的園林之中，它那花朵紅得好似美人醉酒後的紅暈，嬌柔豔麗得彷彿都要讓人迷醉昏沉。

就好像楊貴妃在春日裏睡醒的模樣，可如今這園林中的風光，已經和開元盛世時大不一樣啦。