丁巳再遊題蓬山堂泉石

宋代 • 楊棟

瓊流鑑空，混沌一隙。
紫霄柱下，清泉白石。

譯文：

那如美玉般澄澈的水流，清澈得能映照天空，彷彿是從混沌世界中裂開的一道縫隙裏流淌而出。
在那高聳入雲的紫霄峯下，有清澈的泉水，還有潔白的石頭相互映襯。