浄土寺追和东坡韵

宋代 • 杨栋

令君督来期，书邮日旁午。
世事不足论，清游乃先务。
朝朝叩禅关，复此得浄宇。
浅斟琥珀浓，细嚼银丝缕。
味隽问牛酥，轩高来燕乳。
曲折溪屡横，尖圆峰可数。
万顷喧桑田，一簇静松坞。
由来镜中人，不殊草头露。
越主朝汴宫，蜀客尽吴语。
剥蚀浄土碑，荒残峡山路。
桑梓如之何，谁能忘一顾。
日询锦桥新，三叹清流俯。

译文：

县令大人规定了相聚的日期，传递书信的人每天往来纷繁。世间的事情实在不值得去评说，畅快地游玩才是首要之事。

我每天都去敲响禅院的大门，如今又来到了这清净的佛寺。在这里，我慢慢地浅酌着琥珀色的美酒，细细地咀嚼着如银丝般的佳肴。味道如此隽永，让我不禁想起了那美味的牛酥；轩阁高耸，燕子在这儿衔泥育雏。

溪水曲折蜿蜒，多次横在眼前；山峰尖的尖、圆的圆，清晰可数。外面的大片桑田喧闹不已，而这一小片松树林却宁静清幽。

从古至今，镜中的自己就如同草上的露珠一样，转瞬即逝。当年越王去朝拜汴京的皇宫，蜀地的来客如今都说着吴地的方言。净土寺的石碑已经剥蚀，峡山的道路也一片荒残。

故乡如今变成什么样了呢，谁能忍心不回头看一眼啊。我每天都打听锦桥的新消息，俯身看着那清澈的溪流，不禁再三叹息。