和陳子華武夷築精舍

宋代 • 葉明

袞袞諸公臺省居，可憐無地著吾廬。
前因本是四禪派，今日相追九老圖。
憂顧全閩曾倚重，誅鋤遺孽豈容逋。
兔葵燕麥玄都滿，休憶桃霞映綠湖。

譯文：

衆多達官顯貴們在朝廷的臺省中佔據高位，可嘆啊，卻沒有我容身之地來建造自己的廬舍。

我前世的因緣本就屬於四禪一派，如今與友人一同追尋如香山九老般的雅集之樂。

您曾爲全閩地區的事務憂心，備受倚重，對於那些遺留的邪惡勢力，又怎能容忍他們逃脫懲處。

如今玄都觀里長滿了兔葵燕麥，曾經繁華的景象已不復存在，就不要再回憶那桃花如霞倒映在綠湖中的美景了。