面香阁

宋代 • 戴逸卿

邑事日填委，汩汩劳其生。
揽衣登兹楼，便觉神思清。
茂林鬰松桂，好山列檐楹。
景物自潇洒，有酒谁共倾。
故园隔苍岭，行当脱尘缨。

译文：

每天县衙里的事务堆积如山，我忙忙碌碌地为生活而奔波操劳。
我整理好衣裳登上这座楼阁，顿时就感觉神清气爽、思绪清晰。
茂密的树林里，松树和桂树郁郁葱葱，秀美的山峦仿佛排列在楼阁的屋檐和柱子之间。
这里的景色自然而洒脱，如此美景，可惜有美酒却无人与我一同畅饮。
故乡被那苍苍山岭阻隔，我应当早日摆脱这尘世的束缚回归故乡。