淳祐己酉月正人日春雨堂宴三學同舍即事

宋代 • 鄭霖

十年隨牒訪三高，不覺星星上鬢毛。
尚憶齏鹽形夜夢，聊因椒柏薦春醪。
文盟再會知何日，臭味相投屬我曹。
總是虞庠舊培植，致君當不愧夔皋。

譯文：

這是一首詩，而不是古詩詞（通常古詩詞指古體詩、近體詩和詞），以下是將其翻譯成現代漢語：

十年來我隨着公文四處尋訪三位高潔之士，不知不覺間，白髮已經悄悄爬上了鬢角。

我還記得過去喫着醃菜過着清苦生活的情景，那些景象時常出現在夜裏的夢境之中。如今，姑且用椒柏酒來敬奉這新春的美酒。

不知道下次再和大家一起結成文社相聚是何年何月，我們這些志趣相投的人聚在一起實屬難得。

我們都是在學校裏接受培育成長起來的，將來輔佐君主的時候，應當無愧於像夔和皋陶那樣賢明的大臣。