大滌洞 其一

宋代 • 顧然

清涼不着人間暑，三伏來遊九鎖山。
箬底神丹末須問，平生寧有此時來。

譯文：

這裏清涼無比，絲毫感受不到人間那酷熱的暑氣。在一年中最熱的三伏天，我來到了這重重山巒緊鎖的九鎖山遊玩。
不用去探尋那箬葉底下傳說中的神奇丹藥，我這一生，恐怕都很難再擁有像此時這般愜意的遊歷時光了。