群玉山留题

宋代 • 谢奕修

天竺呼猿未当奇，化工锼剔亦应疲。
漫山尽是玲珑玉，却笑名园以假为。

译文：

在天竺山呼唤猿猴这种事儿，实在算不上什么稀奇的。就算是大自然这位技艺高超的工匠，对这里的山石进行雕琢塑造，想必也会感到疲倦了吧。

你看这整座山啊，漫山遍野都是如同玲珑美玉一般的石头。相比之下，那些名园里用假山来营造景致，我不禁要嘲笑他们拿假的东西来充数了。